résolutions révolutions

Learning another language is not easy. Knowing the theory is not enough, you really need to practice. This year, I decided to write every day a small text in Luxembourgish. To this end, I will use a well known writing exercise called "quick setting concrete" ("réels à prise rapide" from Raymond Queneau) where you have to:

  • write on the fly
  • the text should not exceed 100 words
  • transcribe real elements of your day
  • follow the thematic guideline of the corresponding date (the list is not really readable in english after being translated by google, if you need it, just ask, I can translate it)

I will try to avoid breaking the chain this year, as recommended by Jerry Seinfeld :)

If you feel motivated by this challenge, don't hesitate to write a small article per day. It is not mandatory to publish them (on a weblog or somewhere else), but if you do, just drop me a message! The more we are, the better (and funnier) the exercise will be!

---

Apprendre une nouvelle langue n'est pas un exercice facile. Il ne suffit pas de connaître la théorie, il est vraiment nécessaire de pratiquer. Cette année, ma bonne résolution est d'écrire chaque jour un petit texte en Luxembourgeois. Pour me guider dans cette tâche, les "réels à prise rapide" (de Queneau) me semblent tout à fait adaptés. La consigne est la suivante :

Je vais essayer de ne pas casser la chaîne, comme le conseille ce bon vieux Jerry Seinfeld !

Si vous êtes motivés par ce défi, n'hésitez pas à écrire votre petit article chaque jour, aucune obligation de publier (sur un blog ou autre), mais si vous le faites, faites-moi signe ! Plus on est de fous... La liste des consignes est disponible ici.

Promis, cette petite révolution débutera demain :)

E Commentaire bäisetzen

HTML code is displayed as text and web addresses are automatically converted.

Erop réckelen