(31)

Haut e liichtkräftege Moment

Haut hunn ech e liichkräftege Moment erlieft. D'Situatioun ass e bësse komesch, ech ginn si dat ze erklären. Ech schaffen zu Lëtzebuerg zënter 12 Joren an ech hunn hei e puer Frënn, so ech kënnen e puer Saachen iwwer Lëtzebuerg. Awer ech hunn méi spéit entscheeden d'Sprooch ze léieren. Ech si just  […]

Lektür weidermaachen

Haut, vergiess ze

Lëscht Woch gouf et vill Problemer mat de Zich an ech si mat mengem Kolleg X. a senger Frëndin no d'Aarbecht zu Metz komm. Awer en anere Kolleg Y. huet seng Schlëssel op d'Aarbecht vergiess an ech hu versprach, him d'Schlëssel zréckzebréngen. Wann Y. seng Schlëssel kritt, hu mir e bëssen diskutéiert  […]

Lektür weidermaachen

Haut den Dag d'Feiss

Wann ech op d'Aarbecht komm, hunn ech mat enger Kollegin iwwert d'Zich diskutéiert. Et war haut e puer Méint zënter d'lëschte grousse Problemer mat den Zich. Wat eng Iwwerraschung, wann mir hunn d'Noriicht kritt, datt e Kabel tëschent Thionville a Beetebuerg futti war an datt et keng Zich méi gouf  […]

Lektür weidermaachen

Haut eng Prinzessin

Haut sinn ech ze al, a fannen ech langweileg Videospiller, wou en muss eng Prinzessin retten. Zum Beispill, an de klasseschen  "Legend of Zelda - A Link to the Past", de jonke Link muss d'Zelda Prinzessin befreien.  Ech fannen awer ganz flott, d'Initiativ vun d'Leit, datt dëse Klassik mat  […]

Lektür weidermaachen

Haut faarweg Ausgab

Haut d'lëscht Ausgab eiser Zeitung war faarweg, net wéi d'éischt Ausgab, datt ech haut entdeckt hunn. Bei d'Accueil kann en en Exemplar kréien. Et ass esou komesch, well et nëmme véier Säite gëtt, an all Text ass mat gotesch Schrëft geschriwwen (d'Schrëft schéngt d'"Fraktur" ze sinn,  […]

Lektür weidermaachen

Haut, wat hënnert mech ze schreiwen

Dacks schreiwen ech owes, wann ech am Zuch sinn. Awer heiansdo kommen ech mam Auto mat engem Kolleg no der Aarbecht heem. An deem Fall, probéieren ech doheem ze schreiwen. Awer et ass net einfach, well d'kleng Kaz vill Opmierksamkeet brauch! Wann ech fänke mäin Text am Computer un, d'Kaz kënnt  […]

Lektür weidermaachen

Haut ass et laang

D'Dauer an den Transporter fir op d'Aarbecht ze ginn, ëffentlechen oder net, ass e bëssen allze laang fir mech. Dier ze Dier hunn ech 3 Stonnen an de Transporter pro Dag. Ech ka mech net bekloen: um Zuch sinn d'Konditiounen net ze schlecht, esou kann ech liesen, schaffen, Filmen ze kucken, no Musek  […]

Lektür weidermaachen

Haut Mëschung

Wat ech fanne ganz motivéierend um mäin Aarbecht ass de Fakt, datt d'Leit vu ville verschiddene Disziplinne matenaner schaffe fir flott Produkter ze entwéckelen. Fir e puer Projekten hu mir zum Beispill Informatiker, Designer, Journalisten, Juristen, a Marketing/Kommunikatioun. Meng Meenung no ass  […]

Lektür weidermaachen

Haut d'Kraaft

Haut, no engem flotte Weekend vun Entspanung war et schwéier d'Kraaft ze fanne fir dës Bäitrag ze schreiwen.  Wéi Lucien Himmeltrëppeler hunn ech probéieren d'Kraaft ze benotze fir mäi Computer opzemaachen awer et geet net ! Elo ass d'Kraaft schwaach ! Ech sinn net e grousse Fan vu Starwars awer et  […]

Lektür weidermaachen

Haut Eekel a Faarwen

Et ass net einfach Wuertspiller wéi "dégoûts et des couleurs" ze iwwersetzen, vläicht nächst Kéier kann ech dat besser maachen. Haut hunn ech den Eekel, wann ech all d'Noriichten iwwert den Trump säi "Inauguration" als 45. President den USA. Meng Meenung no, Populismus an Haass  […]

Lektür weidermaachen

Haut kee Matleed

Haut si mir den Owend mat Frënn am Restaurant gaangen. Et war e Sushi Restaurant nieft d'Place de Paris, déi dacks "Sushi-iPad" genannt ass, well en muss all Sushien an en iPad bestellen. D'Iessen war excellent a mir hu kee Matleed mat de Sushien ! Ech empfeelen Iech dëse Restaurant.

Haut Dilemma

Haut hunn ech verspriecht mengem Noper dës Owend laanschtzekomme fir säi Computer ze flécken. Et ass e bëssen eng Dilemma. Wahrscheinlech weess ech wéi dat ze doen, awer ass et gutt dat fir näischt ze maachen, wann anere Leit datt fir Sue maache kënnen. De Noper huet mäin Hëllef gefrot an et ass  […]

Lektür weidermaachen

Haut Gebuertsdag

Haut ass et maï Gebuertsdag, also décidéieren ech, datt ech maache wat ech wëll! Zum Beispill hunn ech de Regel vun Dag net respectéiert (och wëll ech sinn am Zuch an ech hunn mäi Handy doheem vergiess, elo hunn ech keng Internetverbindung). Ech hu ville léive Emaile respektiv Message vun Famill a  […]

Lektür weidermaachen

Haut Spillbuch

1. Moies rabbelt all Dag de Wecker um 6:00. Ech stinn op, duschen an drénke Kaffi. Ech hunn de Choix: Ech ginn op d'Aarbecht: 2. Ech ginn am Bett zréck: 3. 2. No 1:15 sinn ech op d'Aarbecht. E Kolleg rufft mir un. Hien huet ville Problemer an ass ganz aggressiv.  Ech soll entscheeden: Ech sinn   […]

Lektür weidermaachen

Haut schlecht

Haut an de Zuch diskutéieren zwou Fraen nieft mer iwwert d'Loscht Kanner ze hunn. Eng Fra erkläert, datt si kee Kanner wëll an probéiert sech rechtzefertegen. Mir sinn an 2017 an de sozialen Drock ass nach héich, besonnesch fir d'Damen. An eis Gesellschaft sinn d'perséinleche Choixen ze kléng géint  […]

Lektür weidermaachen

Dotclear Iwwersetzung

Aujourd'hui, juste un petit article pour vous dire que j'ai commencé la traduction de Dotclear en luxembourgeois. Dotclear est le logiciel que j'utilise pour animer ce blog. Bien entendu, je ne suis pas natif en luxembourgeois, j'apprends seulement la langue. Mes traductions sont donc très  […]

Lektür weidermaachen

Haut, ech waarden.

Haut waarden ech op e puer Saachen: d'Sonn, d'Vakanz, meng Gebuertsdagsfeier... Fir d'Sonn, et ass net d'richtege Saison. Iwwert d'Vakanz, mir ginn zu London am Februar an zu Hong-Kong am Mee fir e Frënd seng Hochzäit. Mir hunn d'Fluchbilljeeën awer den Airbnb ass nach net gebucht. Endlech ass meng  […]

Lektür weidermaachen

Haut, Duerchsiichtegkeet

D'duerchsiichtegkeet ass wichteg fir d'Fotografie, besonnesch fir mat Luucht ze molen. Ech hunn Fotografie gär an ech probéieren oft nei Techniken aus. Zum Beispill mat Caffenol ass et méiglech doheem Fotoe mat Kaffi ze entwéckelen. Ech fannen et flott, mat ale Fotoapparaten ze spillen an eleng  […]

Lektür weidermaachen

Haut, wat geet net.

Gëschter Owend huet et vill gestiermt and de Moien ass den Zuch net gefuer tëschent Bettembuerg a Thionville, wëll e Bam op d'Eisebunn gefall war. Awer wat ass gutt gaangen ass, ass de Solidaritéit mat Frënn: no fënnef Minuten hu mir ons organiséiert fir op d'Aarbecht matzefueren. Trotz des  […]

Lektür weidermaachen

Haut, Beschreibung vum Verhalen där Mënschen

Ech fillen, datt ech hunn dat hei scho gëschter geschriwwen :) An een eenzegen Dag kann ee ville verschiddene Verhale gesinn. Virun e puer Joer hunn ech den TAM Modell geléiert. TAM ass den "Technology Acceptance Model", datt vum F.D. Davis entwickelt war. Dat Modell, erklär, wéi eng  […]

Lektür weidermaachen

Haut um Mëtteg Punkt

Haut um Mëtteg punkt war ech op d'Aarbecht. Mir schaffen an en Openspace an ee Kolleg fänkt un, sech iwwer d'Honger ze kloen. E puer anere Kollegen äntweren, datt si séier zu den Cantine goen wëllen, fir d'Schlaang ze vermeiden. Awer en anere géif gär eppes fäerdeg ze maachen ! An alle Firmen ech hu  […]

Lektür weidermaachen

Haut e geleeëne Buch

Nieft dem Bett gëtt et en Dësch. Op dësen Dësch léien ëmmer ville Bicher. E puer sinn op déi anere sinn zou. Ech hunn eng Feeler, ech fänke ville Bicher un awer nëmme fir e puer maachen ech d'Lektür fäerdeg. Bei de lëschten, datt ech fäerdeg gelies hunn, ass e Buch "La culture en clandestins.  […]

Lektür weidermaachen

Haut Fräiheet Versuch

Hei liewe mir an en Demokratie. Mir si fräi awer heiansdo ka mir fillen datt mir net wierklech fräi wéinst d'Routine, d'Aarbecht, de Kredit fir d'Haus, oder iwwerhaapt eise Flichte sinn. Heiansdo ass et méiglech ze vergiesse firwat mir eppes maachen. Wann dat mir gescheit, da sinn ech frou zum Sport  […]

Lektür weidermaachen

Haut, eng Fro iergendwou gelies.

Haut mäin Frënd Jim hu mir gefrot, wéi hien de Lëtzebuerger Nationalitéit kréie kann. De Jim sengem Bopi war lëtzebuergesch. Also ass et méiglech fir him duerch enger  administrativer Prozedur d'Nationalitéit zréckzekréien. Hie soll de "Service de l'Indigénat" uruffen. Als den éischte  […]

Lektür weidermaachen

Haut, Iwwerraschung

Haut sinn ech an de Bluttspend gaange fir mäin Plasma ze ginn. Et war den éischte Kéier, datt ech datt gemaach hunn. Virun dat hunn ech dacks mäin Blutt ginn awer dës Kéier war et anescht. Ee kann zum Beispill d'Plasma benotze fir d'grouss Verbrennungen ze fleegen. D'Plasmaspend ass méi lues wéi  […]

Lektür weidermaachen

Haut, wat gëtt dëst Kand spéider?

Haut e Frënd hu mir gesot, datt säi kléng Bouf (vläicht 6 Méint al) zënter e Puer Deeg vill weiderentwéckelen huet. Senger Meenung no, ass de Differenz immens. D'Kand kann elo d'Leit erkennen. Wann hie d'Leit net erkenne kann, da wierkt hie iwwerrascht. Dat ass vläicht kleng Saachen awer fir  […]

Lektür weidermaachen

haut, kaaft

Haut hunn ech net ze vill kaaft. No dem Iwwerverbrauch vu Creeschtdag, sinn ech der Meinung, datt et zimlech gutt ass, net ze vill ze kaafen. Ech sinn net hei fir Iech d'Moral ze maachen awer et gëtt elo e puer positiven Initiativen fir d'Ëmweltschutz, wéi zum Beispiel d'Repair Caféen, wou d'Leit  […]

Lektür weidermaachen

Haut, d'klengst aus d'Klengegkeeten

Et huet mat engem eenzege Wuert ugefaangen, mat enger klenger Iddi, datt huet ons glécklech fille gemaach. Wéi an de "Inception" Film, dëse Konzept an eise Kappen huet ville Konsequenzen. Mir hunn un vill aner Klengegkeeten, aner Saache geduecht. Mir hunn alles geplangt. Mat dëser Iddi  […]

Lektür weidermaachen

Haut, klappen

Wéi oft huet et haut net geklappt, mam Zuch doheem ze kommen. Ee Mann huet e Kontroller nieft Thionville ugebaupst  an d'anere Kontrolleren hunn entscheet ze streiken. Also war et wierklech net praktesch fir d'Grenzgänger, wien hunn sech vill iwwer dat a Twitter beklot. Awer ech verstinn trotzdem   […]

Lektür weidermaachen

Haut, blo

Haut war den éischten Dag op d'Aarbecht no den Feieren. Wann ech op d'Aarbecht koum, da hunn ech kee Zäit mat mengem Kollegen ze diskutéieren, well een aus eise Serveren net méi funktionéiert. Mäi Kolleg, wie d'Serveren gemeeschtert, war net do. Elo war et net méiglech blo ze maachen ! Ech musst eng  […]

Lektür weidermaachen

résolutions révolutions

Learning another language is not easy. Knowing the theory is not enough, you really need to practice. This year, I decided to write every day a small text in Luxembourgish. To this end, I will use a well known writing exercise called "quick setting concrete" ("réels à prise  […]

Lektür weidermaachen

Erop réckelen